「那須のおみやげ」にポカン

8月。しばらく休んでいた女の子が久しぶりに登園してきました。

私が「どこかへ行ったの?」と聞くと、女の子は持ってきた紙袋を前に出し、

那須に行って那須のおみやげを買ってきたよ

と言います。

すると私の隣にいた男の子が、「那須」を「茄子」と勘違い。

(茄子のおみやげ…?なぜ?)

せっかく買ってきてくれたお友だちに気を遣いながらも“茄子のおみやげ”に対しての不満そうな一言。

茄子は、ばあちゃんちでいっぱい採れるからいらないよ…。

ついつい笑ってしまいます。“那須”という場所があることを男の子に伝えると、とても驚いていました。